"23 de noviembre de 1964, 6:45 h. Final de un largo “sueño de mariposa” que empezó cuando volví a dormirme después de haberme despertado por primera vez, inútilmente, a las seis y cuarto.
Me encuentro, ¿subí en funicular?, en la zona de almacenamiento de un aserradero ¿en Suiza?, ¿en España?, pero para llegar debo atravesar el hall de un gran hotel. Muy alerta, muy delgado, vestido de blanco, bajo las escaleras traseras del hotel y llego a la orilla pantanosa de un lago. Hay muchas flores palustres, una tierra rica, colorida, soleada, pero ni una sola mariposa, sensación familiar en mis sueños. En vez de red llevo una enorme cuchara; no alcanzo a entender cómo pude olvidarme la red y llevar en cambio ese objeto; me pregunto cómo voy a hacer para atrapar algo con eso..."

Este fragmento pertenece al diario en el que Vladimir Nabokov anotaba sus sueños.

Escaparate de Larraz, Coso, Ailanthus Zity.