Introduzco las palabras cacho definición en el buscador Google y, en su primera oferta me propone unos significados, con unos ejemplos, que complementan mi "María Moliner":

cacho 1
m. Pedazo pequeño de algo: con un cacho de pan se conforma.
pillar cacho loc. col. Conseguir dinero o influencias: en cuanto llegan al poder, todos a pillar cacho.
loc. col. Ligar con una persona: ¿este fin de semana voy a pillar cacho?*.

*Los interrogantes son del traductor.